Avertissement : Cette page n'a pas encore fait l'objet d'une vérification fine. Tant que ce bandeau persistera, prière de la considérer comme temporaire. Prière de regarder la page de discussion relative à cette page pour d'éventuels détails.

This page is still the unmodified second edition of the Multilingual Demographic Dictionary Please suppress this warning if you modify it

العودة إلى مقدمة | مـقـدمــــة | فهرس عام الفصل | تصـورات عـامـة (فهرس. ف1) | تـجـهـيـز الاحصــاءات الديمـغرافيـــة (فهرس. ف2) | حــالــة الســكـــان (فهرس. ف3) | الوفــاة و المــرض (فهرس. ف4) | الـزواجـيــــة (فهرس. ف5) | الخصب (فهرس. ف6) | حـركـة السـكان العـامــة التـكـاثـــر (فهرس. ف7) | التـنـقـل فـي المـكــان (فهرس. ف8) | الـديمغرافيــة الإقـتصاديــة والإجـتماعيــة (فهرس. ف9) فقرة: 10، 11، 12، 13، 14، 15، 16، 20، 21، 22، 23، 30، 31، 32، 33، 34، 35، 40، 41، 42، 43، 50، 51، 52، 60، 61، 62، 63، 70، 71، 72، 73، 80، 81، 90، 91، 92، 93

201

تتميزاحصاءات حالة السكان⁽¹⁾ من احصاءات حركة السكان⁽²⁾, تتناول الاولى الجانب السكوني الذي تَظْهَرُ به السكانُ للباحث في زمن قصير و محدود, فكأنها صورة ملتقطة لهم في لحظة من الزمان. و تستند الى الوحدات الاحصائية (110-1) التي هي غالباً الاسر المعيشية و الأفراد و غيرهم. أما الثانية فتسجل الظواهر المؤثرة في تغيرالسكان و هي الأحداث الديمغرافية⁽³⁾ كالموليد و الوفيات و الهجرة في خلال حقبة من الزمان, و يفرق بين الأحداث اللامتجددة⁽⁴⁾ كميلاد المرء ووفاته و الأحداث المتجددة⁽⁵⁾ كحمل الزوجة و ولادتها مولوداً. و يلحق بكل من الأحداث المتجددة مرتبة⁽⁶⁾ بالنظر الى الاحداث المماثلة السالفة. إحصاءات حركة السكان أساس دراسة تطور السكان⁽⁷⁾ [[أو << دينامية السكان >>]]⁽⁷⁾. إن التعداد (أنظر 202) مصدر معرفة حالة السكان⁽⁸⁾, كما أن الاحصاءات الحيوية أو احصاءات الأحوال المدنية (212-1) مصدر معرفة حركة السكان⁽⁹⁾ أو حركة السكان العامة⁽⁹⁾ (انظر 701) و أحياناً تقتصر احصاءات حركة السكان على الحركة الطبيعية⁽¹⁰⁾ لهم أي على التغير الواقع في داخل المجتمع دون النظرالى تبادل المجتمع و مجتمع آخر لافرادهما. و لكن منطقياً ينبغي ان تدخل احصاءات الهجرة (812-1) في احصاءات حركة السكان.

• 9. يطلق لفظ الحركة في الديمغرافية على كل تغير يقع في المكان, كالهجرة أو كالزمان, كالمواليد و الوفيات. فاذا وصفنا الحركة بأنها عامة شمل النوعين, و ينبغي أن يفرق هذا المعنى عمّا ورد في (150-2).

202

يجرى تعداد السكان⁽¹⁾ لمعرفة حالة السكان (201-8) في زمن مسمّى. و على الغالب يتناول التعداد جميع السكان في بلد من البلدان و في وقت واحد فيقال له تعداد عام⁽²⁾. و لكن قد يجرى تعداد صنف من السكان لغرض من الأغراض أو تعداد جزء من البلاد فيقال له تعداد جزئي⁽³⁾, وفي كلتا الحالتين يكون التعداد شاملا⁽⁴⁾ أي متقصّياً جميع الأفراد في الجزء أو الصنف أو البلد كله. و يقتصرالتعداد الِصغريٌ⁽⁵⁾ على عينة (160-2) من السكان تكون في العادة كبيرة نسبياً فهو اذن داخل في عداد المسح بالعيّنة⁽⁶⁾. و قد يلزم عند وضع طريقة التعداد ان يجرى قبله تعداد استطلاعي⁽⁷⁾ أو مسح رائد⁽⁷⁾, و كذلك قد يجرى بعده تدقيق التعداد⁽⁸⁾ بمسح تعدادي لاحق⁽⁹⁾.

203

الحصر⁽¹⁾ عمل يراد منه معرفة جملة الافراد كافة. و يختلف عن العد⁽²⁾ البسيط في انه يستلزم إعداد قائمة⁽³⁾. لأما المسح⁽⁴⁾ أو الاستعلام⁽⁴⁾ فهو يتطلب معلومات في موضوع خاص و له غرض محدود كالاستعلام عن الوفيات أو القوة العاملة. و المسح الميداني⁽⁵⁾ استعلام يَتِمُّ بالمقابلة الشخصية⁽⁶⁾ أو يجري بالاستعلام البريدي⁽⁷⁾ أو الابراد⁽⁷⁾ فترسل صحف استبانةٍ إلى الأفراد بالبريد مع رجاء إعادتها بعد تحريرها. و المسح الراجع⁽⁸⁾ تَبَيُّنٌ أحداثٍ ديمغرافية ماضية. و في المسح المتعاقب الزيارات⁽⁹⁾ أو المسح المتعدد الزيارات⁽⁹⁾ تسجل الاحداث التي تقع غِبَّ الزيارة السالفة. و يجب تمييز هذا المسح من المراجعة التالية⁽¹⁰⁾ التي تقتضي الباحثَ الرجوعَ مرةً أو أكثر من مرة الى الشخص الذي يريد أن يستعلمه. أما التعداد فيكون تعدادًا مباشرًا⁽¹¹⁾ يتم بالمقابلة و يكتب عندها العدادُ المعلوماتِ المطلوبة عما يجده أو عما يُملى عليه, و يكون تعدادًا ذاتيًا⁽¹²⁾ أو تعادًّا⁽¹²⁾ يكتب الشخص المستعلَمُ نفسُه تلك المعلومات. و قد يتخذ التعداد الذاتي شكل التعداد بالمراسلة⁽¹³⁾.

• 1. حصر استوعب.
• 2. عدَّ يَعُدُّ حَسَبَ يَحْسُبُ فهو عادٌ و المصدرعدٌ و تعداد. و عدد مبالغة عدٌ تأتي لتكرير العد و لكثرته و المصدر تعديد.
• 4. مسح يَمْسَح الشيء قاس ماسح و المساح مبالغة و الشيء ممسوح. و استعلم استخبر و طلب بعض المعلومات و هو مستعِلم و الشخص المسؤول مستعلَم.
• 7. مسح بالبريد.

204

المستجيبون⁽¹⁾ أو المعدُودون⁽¹⁾ أو المبلِّغُون⁽¹⁾ من يجيبون عن أسئلة الاستعلام أو التعداد و العدادون⁽²⁾ أو مندوبو التعداد⁽²⁾ من يجمعون الأجوبة و البيانات. و هؤلاء يشرف عليهم المفتشون⁽³⁾ أو المراقبون⁽³⁾. و يقوم بالتعداد العام مكتب الإحصاء أو مصلحة الإحصاء⁽⁴⁾ أو دائرة الإحصاء⁽⁴⁾ أو ما شابهها و توصف بالمركزية أو الوطنية أو الإتحادية إلخ.

• 2. يقال أيضاً باحث ميداني.

205

التعداد على وجه العموم إجباري⁽¹⁾, أي أن المبلغين ملزمون قانوناً بإعطاء البيانات المطلوبة. على انه مع ذلك يفرز فيه حقل بعنوان <<غير معروف>> لتجمع فيه الحالات التي لم تتوافر فيها المعلومات اللازمة, و هو في الصفة الإجبارية يختلف عن المسح الإختياري⁽²⁾ حيث يظهر إشكال أو غموض في عدم الإستجابة⁽³⁾ و هو إشكال أكثر ظهوراً في الإستعلام البريدي (203-7). و لذلك تلزم المتابعة⁽⁴⁾ بالمراسلة البريدية أو بالزيارة الشخصية و عدم مشاركة غير المستجيبين⁽⁵⁾ مرده الى رفضهم⁽⁶⁾ التعاون في البحث أو إستنكافهم⁽⁶⁾ أو الى غيابهم⁽⁷⁾ عند محاولة الباحث الإتصال بهم زيارةً أو مراسلةً. و نسبة رفض الإجابة⁽⁸⁾ عن سؤالٍ دليلٌ مفيد على مواقفهم. و قد تُبَدَّل في العينة وحدةٌ باخرى غيرِ صالحة للإتصال أو اللقاء فيدعى ذلك استبدالاً⁽⁹⁾.

• 9. اذا استُعِمل لفظ بدل أو إستبدل مع الباء فإن هذا الحرف يدخل على المتروك.

206

الرواميز⁽¹⁾ أو الصيغ المطبوعة⁽¹⁾ صحف مطبوعة تستعمل لجمع البيانات و لها أسماء مختلفة. و يطلق عليها عادة الإستمارة⁽²⁾ و هي صحيفة الإستبانة⁽³⁾ يملؤها⁽⁴⁾ المستجيب, و قد يملؤها الباحث أو مندوبه بالبيانات⁽⁵⁾ أو الإفادات⁽⁵⁾ التي يتلقاها من المستجيب أو بالتفاصيل⁽⁶⁾ أو المعلومات⁽⁶⁾ التي يستخلصها⁽⁷⁾ من وثائق لم تكن في الأصل قد وضعت لأغراض إحصائية. و الأسئلة المطروحة في الإستبانة نوعان: أسئلة مقفلة⁽⁸⁾ يجاب عنها بأحد الأجوبة المحدودة التي في الصحيفة و أسئلة مفتوحة⁽⁹⁾ يجيب عنها المسؤول بما يتيسر له.

• 2. استمارة أصلها استمارة أي استشارة و قد حرفت و شاع استعمالها بهذا الشكل.
• 3. شاع إستعمال استبيان و هو خطأ لغوي.
• 8. سؤال جمعه سؤالات و أسئلة. و جواب جمعه جوابات و أجوبة.

207

قد تكون استمارة التعداد استمارة فرد⁽¹⁾ فتحتوي معلومات تخص فرداً واحداً, أو تكون استمارة أسرة⁽²⁾ تحتوي معلومات عن كل من أعضاء الأسرة المعيشة, أو تكون إستمارةً جماعيةً⁽³⁾ أو قائمة إسمية⁽³⁾ يدوِّن العداد فيها بيانات جميع الأشخاص الذين يحصيهم. و يوجد إستمارات خاصة بسكان المؤسسات تدعى إستمارات المؤسسات⁽⁴⁾.

العودة إلى مقدمة | مـقـدمــــة | فهرس عام الفصل | تصـورات عـامـة (فهرس. ف1) | تـجـهـيـز الاحصــاءات الديمـغرافيـــة (فهرس. ف2) | حــالــة الســكـــان (فهرس. ف3) | الوفــاة و المــرض (فهرس. ف4) | الـزواجـيــــة (فهرس. ف5) | الخصب (فهرس. ف6) | حـركـة السـكان العـامــة التـكـاثـــر (فهرس. ف7) | التـنـقـل فـي المـكــان (فهرس. ف8) | الـديمغرافيــة الإقـتصاديــة والإجـتماعيــة (فهرس. ف9) فقرة: 10، 11، 12، 13، 14، 15، 16، 20، 21، 22، 23، 30، 31، 32، 33، 34، 35، 40، 41، 42، 43، 50، 51، 52، 60، 61، 62، 63، 70، 71، 72، 73، 80، 81، 90، 91، 92، 93