Avertissement : Cette page n'a pas encore fait l'objet d'une vérification fine. Tant que ce bandeau persistera, prière de la considérer comme temporaire. Prière de regarder la page de discussion relative à cette page pour d'éventuels détails.

This page is still the unmodified first edition of the Multilingual Demographic Dictionary Please suppress this warning if you modify it

العودة إلى مقدمة | مـقـدمــــة | فهرس عام الفصل | تصـورات عـامـة (فهرس. ف1) | تـجـهـيـز الاحصــاءات الديمـغرافيـــة (فهرس. ف2) | حــالــة الســكـــان (فهرس. ف3) | الوفــاة و المــرض (فهرس. ف4) | الـزواجـيــــة (فهرس. ف5) | الخصب (فهرس. ف6) | حـركـة السـكان العـامــة التـكـاثـــر (فهرس. ف7) | التـنـقـل فـي المـكــان (فهرس. ف8) | الـديمغرافيــة الإقـتصاديــة والإجـتماعيــة (فهرس. ف9) فقرة: 10، 11، 12، 13، 14، 15، 16، 20، 21، 22، 23، 30، 31، 32، 33، 34، 35، 40، 41، 42، 43، 50، 51، 52، 60، 61، 62، 63، 70، 71، 72، 73، 80، 81، 90، 91، 92، 93

101

الديموجرافيا¹: هي الدراسة العلمية للمجتمعات البشرية من حيث حجمها وتركيبها و تطورها .و بالتعبير الإحصائي ، فإن أي مجموعة من العناصر المتميزة يمكن أن نطلق عليها اسم مجتمع². وسكان³ منطقة معينة تشمل جميع القاطنين⁴ بهذه المنطقة، وإن كنا نستخدم هذا التعبير أحيانا لجزء فقط من القاطنين _ مثل السكان في سن التعليم أو السكان في سن الزواج...الخ _ومن الأنسب تسمية مثل هذه المجتمعات أقساما سكانية⁵ . ولفظ سكان يستخدم أحيانا للدلالة على مجموع⁶ أفراد منطقة معينة .

• 1. ديموجرافيا (اسم). وديموجرافي (صفة). ديموجرافي (اسم) وهو المتخصص في الديموجرافيا.
• 2. سكان (اسم). وقد يستعمل لفظ سكاني (صفة) كمرادف لديموجرافي مثل إحصاءات سكانية وتحليل سكاني ودراسات سكانية .

102

وقد استخدمت اصطلاحات خاصة للمظاهر المختلفة للديموجرافيا (101-1). فالديموجرافيا الوصفية¹ تبحث في وصف السكان من البشر من حيث عددهم وتوزيعهم الجغرافي وخصائصهم العامة التي يتميزون بها عن غيرهم ، ونستخدم في ذلك الإحصاءات السكانية² أو الإحصاءات الديموجرافية² (130-1). ومن جهة أخرى فإن الديموجرافيا البحتة³ وتسمى أحيانا الديموجرافيا النظرية³ تتناول العلاقات الكمية بين الظواهر الديموجرافية فيما بينها دون النظر في علاقتها بالظواهر الأخر . وبهذا المعنى فالديموجرافيا البحتة لا تشمل معالجة العلاقات بين الظواهر الديموجرافية والظواهر الاجتماعية أو الاقتصادية أو غيرها من الظواهر. وبعض الكتاب يقصر استعمال كلمة ديموجرافيا على هذا النوع من الموضوع . وعند دراستنا للظواهر الديموجرافية في المجتمعات الحقيقية كثيرا ما نستخدم اصطلاح دراسات سكانية⁴ . وبعض الكتاب الفرنسيين يستخدم اصطلاح الديموجرافية الكمية⁵ – أي الديموجرافيا من حيث الكم- للدلالة على أجزاء الموضوع الواردة هنا في هذه الفقرة تمييزا لها عن دراسة صفة السكان .

103

ودراسة العلاقات بين الظواهر الديموجرافية من جهة والظواهر الاقتصادية والاجتماعية من جهة أخرى تكون فرعا جديدا للموضوع . وقد استخدم بعض الكتاب عبارتي ديموجرافيا اقتصادية¹ وديموجرافيا اجتماعية² وتبحث الديموجرافيا أيضا نوعية السكان³ . ويمكن استخدام هذا التعبير للدلالة على جميع أنواع الخصائص الاجتماعية والشخصية. وفي بعض الأحيان نستخدم هذه العبارة في معنى آخر حيث تشير أساسا إلى توزيع وانتقال الخصائص الوراثية (911-1) وهو الموضوع الذي يبحث فيه علم الوراثة السكانية⁴ وعلم البيئة البشرية⁵ هو دراسة توزيع وتنظيم المجتمعات مع العناية بالنظر في آثار المنافسة والتعاون ويشترك في بعض الموضوعات مع علم الديموجرافيا مثلما يشترك علم الأحياء القياسي⁶ الذي يبحث في تطبيق الطرق الإحصائية على البحث البيولوجي في جميع صوره.

• 4. علم الوراثة (اسم)_ وراثي (صفة) _ أخصائي وراثة (اسم) ويجب تمييز الوراثة السكانية عن الوراثة البشرية التي تبحث في نقل الخصائص الموروثة في الإنسان – أما الوراثة السكانية فتشمل الدراسات الخاصة بتوزيع ونقل الخصائص الموروثة في النبات والحيوان والإنسان .
• 5. علم البيئة البشرية (اسم) _ خاص بالبيئة البشرية (صفة) _أخصائي بيئة (اسم) و هو المتخصص في علم البيئة البشرية ، وبعض علماء الأجناس يستخدم العبارة " علم البيئة البشرية" للدلالة على الدراسات الخاصة بالعلاقات بين التنظيم الاجتماعي والثقافة وبين البيئة الطبيعية والتكنولوجيا. وهي مجموع الأساليب الفنية التي يمارسها الناس في أعمالهم .
• 6. علم الأحياء القياسي (اسم) _ خاص بعلم الأحياء القياسي (صفة) _ أخصائي أحياء قياسي (اسم)

104

و أخيرا هناك دراسة النظريات السكانية¹ (قارن 901) _ ويجب ألا تخلط بين هذه العبارة وبين الديموجرافيا النظرية (102-3). فالنظريات السكانية تقصد إلى التفسير أو التنبؤ بالتفاعل بين التغيرات في السكان وبين العوامل الاقتصادية والاجتماعية والنفسية أو غيرها من العوامل الأخر. وهي تشمل مجرد معالجة المفاهيم و النظريات السكانية تكون أحيانا أسس السياسة السكانية² التي تبحث في الإجراءات التي تتخذ للتأثير في التغيرات السكانية .

• 1. وأحيانا يستعمل لفظ " النظرية السكانية" كمرادف للكلمة " الديموجرافيا النظرية " بالمعنى الموضح هنا في هذه الفقرة .

105

وهناك فروع جزئية معينة للديموجرافيا يتعين أحيانا أن نميزها بدقة . فالديموجرافيا التاريخية¹ هي دراسة تاريخ تطور السكان _ وأحيانا تقصر على التعبير عن دراسة وتاريخ السكان في الفترة التي لم تكن تتوافر فيها إحصاءات سليمة (130_1*) حيث يتعين استخدام وسائل خاصة لهذا الغرض . وعبارة التحليل السكاني² يستخدمها بعض الديموجرافيين في معنى ضيق إذا قورن بالمعنى المحدود للديموجرافيا النظرية (102_3) . ويمكن أحيانا أن نستخدم للدلالة على استنباط النتائج المستخلصة من البيانات التي تجمع في البحوث الخاصة. وأحيانا يضيق معناها لتعبر عن هذا الجزء من الديموجرافيا النظرية التي تستخدم فيه الطرق الرياضية . وعبارة الديموجرافيا الرياضية³ تستخدم بصفة أعم للمعالجة الرياضية في هذا الميدان بما في ذلك تطبيق الدوال الرياضية على البيانات الاعتبارية . وهناك مدرسة معينة للديموجرافيين صاغت العبارة ديموجرافيا كمونية⁴ لدراسة احتمالات الحياة (433_6) وتطبيقاتها .

110

وهناك وحدة إحصائية¹ أساسية تستخدم في الديموجرافيا هي الفرد¹ أو الشخص² أو النسمة² (وعبارة رأس² " قارن 221_6 " استخدام قديم) . و الأسرة المعيشية³ وحدة اجتماعية اقتصادية تتكون من الأفراد الذين يعيشون معا . والتعاريف الإحصائية للأسرة المعيشية تختلف .وتبعا للتعريف المصطلح عليه دوليا، فإن الأسرة المعيشية تتكون من مجموعة من الأفراد يشتركون في المسكن وفي واجباتهم الأساسية. وقد استخدمت في بعض البلاد الأوروبية كلمة مدفأة³ في الماضي في معنى الأسرة نظرا لأن أفراد الأسرة المعيشية كانوا قديما يتجمعون حول مدفأة واحدة. وتصنيفات الأسر المعيشية تختلف أيضا باختلاف الأقطار و البحوث.ولتسهيل الدراسات المقارنة فإن التقسيم المصطلح عليه دوليا يتضمن التمييز بين نوعين اثنين : الأسر الخاصة⁴ أو أسر القربى⁴ و أسر المؤسسات⁵ أو الأسر التجمعية⁵ وهي التي تتكون من أفراد يعيشون في مؤسسات معينة. والفرد الذي يعيش وحيدا يعتبر أسرة من فرد واحد⁶ للأغراض الإحصائية. والنزيل الطاعم⁷ هو فرد_خلاف خادم المنزل_ لا يمت بصلة قرابة لأفراد الأسرة المعيشية الآخرين، ويتناول عادة وجباته معهم. والنزيل⁸ من جهة أخرى لا يتناول عادة وجباته مع الأسرة المعيشية. وهاتان الفئتان قد تحسبان وقد لا تحسبان ضمن الأسرة المعيشية لأغراض إحصائية.

• 1. نزيل (اسم)_ ويستخدم في الولايات المتحدة الأمريكية لكل من النزيل والنزيل الطاعم .

111

وإذا كانت الأسرة المعيشية تتكون من عدة أفراد فإنهم يسمون أفراد الأسرة المعيشية¹ ويكون أحدهم هو رئيس الأسرة المعيشية² أو رب الأسرة المعيشية². ولا توجد قاعدة عالمية متفق عليها تحدد من الذي يعتبر رئيسا للأسرة المعيشية - وفي بعض الحالات قد يكون هو المتكسب الرئيسي³. وفي بعض استمارات التعداد يظهر سؤال عن القرابة⁴ أو الصلة⁴ (14-3*) برئيس الأسرة، وهذا يساعد على التمييز بين المجموعات المختلفة في الأسر المعيشية المركبة⁵ التي تشمل أعضاء لأكثر من أسرة رحمية واحدة (113-1).

• 2. رئيس الأسرة المعيشية_ أو رب الأسرة المعيشية (اسم).

112

– والأسرة¹ (قارن 115-1) وحدة مختلفة يجب العناية بتمييزها عن الأسرة المعيشية (110-3) وتحدد مبدئيا بالرجوع إلى القرابات المختصة بعمليات التوالد أو الناشئة عنها والتي ينظمها القانون أو العرف . والقرابات الرئيسية هي تلك التي تنشأ بين شخصين بالزواج، وكذلك التي توجد بين زوجين كالوالدين² أي الأب³ والأم⁴ بين أولادهم⁵ أي الأبناء⁶ والبنات⁷ .

• 2. أحد الوالدين (اسم)- أبوي (نسبة)- أبوة (اسم)
• 3. أب (اسم) - أبوي (نسبة).
• 4. أم (اسم)- أمومي(نسبة) .
• 5. الولد كل ما ولده شيء ويطلق على الذكر و الأنثى والمفرد و المثنى و الجمع، و جمعه أولاد.
• 6. ابن (اسم)- بنوى (نسبة)
• 7. بنت (اسم)- ابنة (اسم)- بنوى (نسبة).

113

والوالدان وأولادهما قد يعبر عنهم بالأسرة البيولوجية¹ أو الأسرة الرحمية¹ والإخوة² و الأخوات³ هم أولاد الشخص الواحد ذكورا و إناثا . ولا توجد في العربية كلمة واحدة تجمع الذكور والإناث فيقال إخوة و أخوات⁴ . و الإخوة والأخوات من أحد الوالدين يقال لهم عادة إخوة غير أشقاء⁵ أو أخوات غير شقيقات⁶.

114

و الأفراد الذين نشأت قرابتهم من نسل¹ سلف² أو جد³ واحد يطلق عليهم أقرباء الدم³- و أقرباء العصب تفيد القرابة من جهة الأب. و درجة القرابة⁴ أو درجة القربى⁴ تحسب عادة بعدد الدرجات اللازمة للوصول إلى جد مشترك للقريبين ، و توجد عدة طرق مختلفة للحساب . والعلاقة الرئيسية في كل درجة من هذه الدرجات هي البنوة⁵ (112-6 * و112 -7 *) من الابن لأحد الوالدين وهي العلاقة المقابلة للأبوة و الأمومة⁶ (112-2) أي علاقة الزوجين أو الأب أو الأم بالذرية⁷ أو النسل⁷ أو السلالة⁷ أو الخلف⁷. ويجب أن تميز قرابة الدم عن المصاهرة⁸ أو صلة الزواج⁸ التي ينشئها الزواج بين أحد الزوجين و أقارب الزوج الآخر .

• 1. نسل (اسم)_ سليل (اسم)
• 2. سلف (اسم)- مختص بالأجداد (صفة)
• 3. قريب (اسم و صفة)- قرابة (اسم)- قرابة العصب(اسم)
• 4. قرابة أو قربى (اسم)
• 8. ذرية أو نسل أو سلالة أو خلف (اسم)_وقد تستخدم أيضا لجميع المنحدرين من جد واحد

115

و الأسرة أو العائلة¹ (قارن 112-1) كوحدة في الدراسات الديموجرافية يجب أن تعرف بدقة وقد تختلف التعاريف باختلاف الأغراض . والوحدة المختارة قد يطلق عليها أسرة تعدادية¹ أو أسرة إحصائية¹. وفي بعض البلاد يقترب تعريف الأسرة الإحصائية من الأسرة البيولوجية أو الرحمية ، وفي بلاد أخرى فإن التعريف قد يعتمد على الأسرة الزواجية² التي تتكون من رئيس الأسرة و زوجه وأولاده غير المتزوجين . وهؤلاء يكونون الأسرة التعدادية نفسها أو يكونون هم النواة لهذه الأسرة .

• 1. والأسرة الأساسية في الولايات المتحدة الأمريكية هي الأسرة التي تشمل رئيس الأسرة المعيشية ، و الأسرة الفرعية تتكون من الزوج و الزوجة و أولادهما أو بدون أولاد أو من أحد الوالدين و طفل أو أكثر أقل من 18 سنة يعيشون ضمن الأسرة المعيشية ويمتون بصلة قرابة لرئيس الأسرة المعيشية وزوجته. وفي بريطانيا فإن الأسرة الأساسية تتكون من الوالدين و أولادهما وإخوة وأخوات الوالدين وكذلك آباؤهم و أجدادهم إن وجدوا.والأسرة المتصدعة هي التي فقد أحد الوالدين فيها بالوفاة أو الطلاق أو الهجر، و توجد أيضا الأسرة غير العادية مثل تلك التي تتكون من أم غير متزوجة وأطفالها غير الشرعيين.و الأسرة المركبة تتكون غالبا من أكثر من جيلين من أجيال الأسرة البيولوجية أو الرحمية، و هي معروفة في البلاد التي لا يترك الأولاد فيها عند زواجهم بيوت آبائهم. وفي فرنسا فالأسر عامة هي الأسر الزواجية لسواء كان الزواج قائما أو منحلا عند الإحصاء .

116

وعبارة " جيل " تستخدم في غير الاصطلاح غالبا للدلالة على الأفراد من سن واحدة في وقت معين . أما في الاصطلاح فلعبارة جيل¹ معنى دقيق ، وتدل على مجموعة أفراد ولدوا في فترة محدودة من الزمن تؤخذ عادة سنة ميلادية. وقد أدخلت كلمة فوج² حديثا جدا للدلالة على مجموعة أفراد يشتركون في حدث معين في فترة زمنية محددة، ففوج المواليد تعبير عن الجيل بالمعنى الوارد برقم 12-1 وفوج المتزوجين هم مجموعة الأفراد الذين تزوجوا خلال فترة زمنية محددة وهكذا.وقد تستخدم كلمة جيل² كذلك كمرادف لكلمة فوج فنقول مثلا جيل المتزوجين.وفي الديموجرافيا، كما في علم الأنساب ، قد تستخدم كلمة جيل³ للدلالة على نسل مجموعة من الأفراد يعتبرون هم أنفسهم جيلا بالمعنى الوارد برقم 112-1، وعلى ذلك فأطفال مجموعة من المهاجرين غالبا ما يعبر عنهم بالجيل الثاني.وأحيانا لا نعتبر خطوط النسل إلا لأحد الجنسين فقط، فنقول جيل الذكور⁴ ونعني بهم الأبناء الذكور لجيل سابق من الذكور، وكذلك جيل الإناث⁵ أو الذرية الأنثوية⁵ تستخدم هذه الإيضاحات خاصة عند حساب فترة الجيل أو متوسط المدة الفاصلة بين أجيال متعاقبة (713-1).

• 2. فوج (اسم) - وعبارة تحليل الفوج استخدمت للدلالة على طريقة تحليل البيانات التي تدرس فيها خبرة أفراد الفوج خلال حياتهم أو خلال فترة زمنية محددة. ولأغراض الخدمة العسكرية فإن عدد الرجال الذين يصلون إلى سن التجنيد الإلزامي في سنة معينة يطلق عليهم أحيانا دفعة أو فوج (قارن 130-8).ويطلق هذا التعبير في الولايات المتحدة على الذين يتمون تعليمهم في مدرسة أو جامعة معينة في سن معينة. ويستخدم الفرنسيون كلمة أفواج منقوصة أو فئات جوفاء للدلالة على مجموعة من الناس ولدوا في أزمنة كانت فيها المواليد قليلة ، كزمن الحرب مثلا.

العودة إلى مقدمة | مـقـدمــــة | فهرس عام الفصل | تصـورات عـامـة (فهرس. ف1) | تـجـهـيـز الاحصــاءات الديمـغرافيـــة (فهرس. ف2) | حــالــة الســكـــان (فهرس. ف3) | الوفــاة و المــرض (فهرس. ف4) | الـزواجـيــــة (فهرس. ف5) | الخصب (فهرس. ف6) | حـركـة السـكان العـامــة التـكـاثـــر (فهرس. ف7) | التـنـقـل فـي المـكــان (فهرس. ف8) | الـديمغرافيــة الإقـتصاديــة والإجـتماعيــة (فهرس. ف9) فقرة: 10، 11، 12، 13، 14، 15، 16، 20، 21، 22، 23، 30، 31، 32، 33، 34، 35، 40، 41، 42، 43، 50، 51، 52، 60، 61، 62، 63، 70، 71، 72، 73، 80، 81، 90، 91، 92، 93