«21»: الفرق بين المراجعتين

مراجعة ١٤:٠٦، ٧ نوفمبر ٢٠٠٩

Avertissement : Cette page n'a pas encore fait l'objet d'une vérification fine. Tant que ce bandeau persistera, prière de la considérer comme temporaire.

Prière de regarder la page de discussion relative à cette page pour d'éventuels détails.

This page is still the unmodified first edition of the Multilingual Demographic Dictionary

Please suppress this warning if you modify it

العودة إلى مقدمة | مـقـدمــــة | فهرس عام

فقرة: 10، 11، 12، 13، 14، 15، 16، 20، 21، 22، 23، 30، 31، 32، 33، 34، 35، 40، 41، 42، 43، 50، 51، 52، 60، 61، 62، 63، 70، 71، 72، 73، 80، 81، 90، 91، 92، 93

210

تبدى عمليات التعداد¹ عادة بتحديد مناطق التعداد² و أقسام الحصر³ التي تتكون في المدن من حلة⁴ واحدة أو أكثر. والحلة هي مجموعة مبان يمكن السير حولها دون عبور طريق. أو هي مجموعة مبان محددة ببعض العوائق مثل خطوط السكك الحديدية أو الأنهار. معظم المدن الكبيرة بالولايات المتحدة الأمريكية مقسمة إلى مناطق إحصائية تسمى حارات التعداد⁵ التي قد تحتوي علة عدة أقسام حصر.

211

تعرف السجلات الحيوية¹ بأنها تلك التي تتناول المواليد أو الوفيات أو المواليد أمواتا أو وفيات الأجنة أو الزواج أو التبني أو التصديق الشرعي أو الاعتراف بالأبوة أو إبطال الزواج أو الطلاق أو الانفصال. وباختصار فهي تتناول كل الحوادث التي تخص دخول الفرد في الحياة وخروجه منها، بالإضافة إلى التغييرات في حالته المدنية. ولأسباب إدارية، فإن كثيرا من البلاد تسجل هذه الحوادث في سجلات² أكثرها شيوع سجل المواليد³ وسجل الزواج⁴ ثم سجل الوفيات⁵. ويمكن استخدام هذه السجلات في الحصول على الإحصاءات الحيوية⁶ أو إحصاءات التسجيل⁶ بوساطة النسخ⁷ من السجلات أو من مسودات قيد⁸ هذه المسجلات.

2. سجل (اسم) – يسجل (فعل) – تسجيل (اسم) والسجلات الحالية بصورها الحديثة منحدرة من السجلات التي عرفت قديما في الدول الأوربية بسجلات الأبرشية والتي كان يتم فيها تسجيل التعميد، والزواج، والدفن.

212

السجلات المذكورة سابقا تختلف عن سجلات السكان¹ لبعض البلاد التي بها نظام تسجيل بالبطاقات². وفي هذه السجلات تخصص بطاقة³ لكل فرد أو أسرة من السكان. ثم تمسك⁴ هذه السجلات باستمرار أو تجدد باستخدام المعلومات التي تصل من مكاتب التسجيل الفرعية، ومن تسجيلات تغيرات محل الإقامة⁵. كما أننا نقرن⁶ بيانات هذه السجلات بنتائج التعداد، ثم نعدلها وفقا لآخر تاريخ على فترات دورية بإتباع مراجعات⁷ خاصة.

* * *

العودة إلى مقدمة | مـقـدمــــة | فهرس عام

فقرة: 10، 11، 12، 13، 14، 15، 16، 20، 21، 22، 23، 30، 31، 32، 33، 34، 35، 40، 41، 42، 43، 50، 51، 52، 60، 61، 62، 63، 70، 71، 72، 73، 80، 81، 90، 91، 92، 93

@@ سطر ٢: / سطر ٢: @@
 <!--'''21'''-->
 {{CurrentStatus}}
-{{Unmodified edition II}}
+{{Unmodified edition I}}
 {{Summary}}
 __NOTOC__
@@ سطر ٩: / سطر ٩: @@
 === 210 ===
-تبتدىء {{TextTerm|عمليات التعداد|1|210}} عادة بتحديد {{TextTerm|مناطق التعداد|2|210}} و {{TextTerm|أقسام الحصر|3|210|IndexEntry=أقسام حضارية}} التي يخصص كل منها لعدَّاد ({{RefNumber|20|4|2}}). قولنا مناطق و أقسام يتبع في الدلالة التقسيمات الإدارية لكل قطر أو بلد. و المنطقة في المدينة تتكون من {{TextTerm|حِلّة|4|210|IndexEntry=حلة}} واحدة أو {{TextTerm|كِرْسٍ|4|210|2|IndexEntry=كرس}} أو من عدة حِلَلٍ أو أَكْراس. و الكرس أو الحِلّة هنا مجموعة مبانٍ يمكن السير حولها دون عبور طريق أو هي مجموعة مبان محددة ببعض العوائق كالسكك الحديدية و الأنهار. هذا و قد تقسم المدينة الكبيرة الى {{TextTerm|قطاعات استخلاص|5|210}}, و كل قطاع يتألف من عدّة مناطق.
+تبدى {{TextTerm|عمليات التعداد|1|210|IndexEntry=عمليات التعداد (تعداد)}} عادة بتحديد مناطق {{TextTerm|التعداد|2|210|IndexEntry=مناطق التعداد (تعداد)}} و {{TextTerm|أقسام الحصر|3|210|IndexEntry=أقسام الحصر (حصر)}} التي تتكون في المدن من {{TextTerm|حلة|4|210|IndexEntry=حلة (حلل)}} واحدة أو أكثر. والحلة هي مجموعة مبان يمكن السير حولها دون عبور طريق. أو هي مجموعة مبان محددة ببعض العوائق مثل خطوط السكك الحديدية أو الأنهار. معظم المدن الكبيرة بالولايات المتحدة الأمريكية مقسمة إلى مناطق إحصائية تسمى {{TextTerm|حارات التعداد|5|210|IndexEntry=حارات التعداد (حارة)}} التي قد تحتوي علة عدة أقسام حصر.
 === 211 ===
-أحداث ال{{TextTerm|أحوال المدينة|1|211|IndexEntry=الوقائع الحيوية}} أو ال{{TextTerm|وقائع الحيوية|1|211|2|IndexEntry=مكتب الإحصاء}} هي الولادة و الوفاة و الزواج و الطلاق و الهجر و الإسقاط و التبنِّي و ما شابه ذلك, أي هي كل ما يتعلق {{TextTerm|بالحالة المدنية|2|211|IndexEntry=الحالة المدنية}}. و لابد في كل حادثة من {{TextTerm|شهادة الحالة المدنية|3|211|IndexEntry=شهادة الحالة المدية}} و تسجل هذه الشهادات في {{TextTerm|سجلات الاحوال المدنية|4|211|IndexEntry=سجلات الأحوال المدنية}} أو {{TextTerm|سجل الوقائع الحيوية|4|211|2}} و هذه السجلات على الغالب ثلاثة: {{TextTerm|سجل المواليد|5|211}} يخصص {{TextTerm|لشهادات الميلاد|6|211|IndexEntry=شهادات الميلاد}}, و {{TextTerm|سجل الزواج|7|211}} {{TextTerm|لشهادات الزواج|8|211|IndexEntry=شهادات الزواج}}, {{TextTerm|و سجل الوفيات|9|211|IndexEntry=سجل الوفيات}} {{TextTerm|لشهادات الوفيات|10|211|IndexEntry=شهادات الوفيات}}. و المسؤول عن هذه السجلات {{TextTerm|ضابط الأحوال المدنية|11|211}}.
+تعرف {{TextTerm|السجلات الحيوية|1|211|IndexEntry=سجلات الحيوية (حي)}} بأنها تلك التي تتناول المواليد أو الوفيات أو المواليد أمواتا أو وفيات الأجنة أو الزواج أو التبني أو التصديق الشرعي أو الاعتراف بالأبوة أو إبطال الزواج أو الطلاق أو الانفصال. وباختصار فهي تتناول كل الحوادث التي تخص دخول الفرد في الحياة وخروجه منها، بالإضافة إلى التغييرات في حالته المدنية. ولأسباب إدارية، فإن كثيرا من البلاد تسجل هذه الحوادث في {{TextTerm|سجلات|2|211|IndexEntry=سجلات (سجل)}} أكثرها شيوع سجل {{TextTerm|المواليد|3|211|IndexEntry=سجل المواليد (سجل)}} وسجل {{TextTerm|الزواج|4|211|IndexEntry=سجل الزواج (سجل)}} ثم سجل {{TextTerm|الوفيات|5|211|IndexEntry=سجل الوفيات (سجل)}}. ويمكن استخدام هذه السجلات في الحصول على الإحصاءات {{TextTerm|الحيوية|6|211|IndexEntry=إحصاءات الحيوية (حي)}} أو إحصاءات {{TextTerm|التسجيل|6|211|2|IndexEntry=إحصاءات التسجيل (سجل)}} بوساطة {{TextTerm|النسخ|7|211|IndexEntry=نسخ (نسخ)}} من السجلات أو من {{TextTerm|مسودات قيد|8|211|IndexEntry=مسودات قيد (قيد)}} هذه المسجلات.
-{{Note|1| لفظ الحالة المدنية و ما اتصل بها شاع في البلاد المتأثرة بالثقافة الفرنسية, و لفظ الواقعة الحيوية و ما اتصل بها شاع في البلاد المتأثرة بالثقافة الإنكليزية.}}
+{{Note|2| سجل (اسم) – يسجل (فعل) – تسجيل (اسم) والسجلات الحالية بصورها الحديثة منحدرة من السجلات التي عرفت قديما في الدول الأوربية بسجلات الأبرشية والتي كان يتم فيها تسجيل التعميد، والزواج، والدفن.}}
 === 212 ===
-{{TextTerm|إحصاءات الأحوال المدنية|1|212}} أو ال{{TextTerm|إحصاءات الحيوية|1|212|2|IndexEntry=الإحصاءات الحيوية}} تهيأ بإستخلاص ({{RefNumber|22|0|1}}) سجلات الأحوال المدنية ({{RefNumber|21|1|4}}) و تشذب بإعتماد {{TextTerm|بطاقات الأحوال المدنية|2|212}} التي تعد لغرض الإحصاء عند تسجيل شهادات تلك الأحداث. و لما كانت الوفيات و الولادات تحدث أحيانا خارج محلات الإقامة تعمد السلطات الى {{TextTerm|تسجيلها حسب محل الإقامة المعتاد|3|212|IndexEntry=التسجيل حسب محل الاقامة المعتاد}}.
+السجلات المذكورة سابقا تختلف عن {{TextTerm|سجلات السكان|1|212|IndexEntry=سجلات السكان (سجل)}} لبعض البلاد التي بها نظام تسجيل {{TextTerm|بالبطاقات|2|212|IndexEntry=تسجيل بالبطاقات (بطاقة)}}. وفي هذه السجلات تخصص {{TextTerm|بطاقة|3|212|IndexEntry=بطاقة (بطاقة)}} لكل فرد أو أسرة من السكان. ثم {{TextTerm|تمسك|4|212|IndexEntry=مسك (مسك)}} هذه السجلات باستمرار أو تجدد باستخدام المعلومات التي تصل من مكاتب التسجيل الفرعية، ومن تسجيلات تغيرات محل {{TextTerm|الإقامة|5|212|IndexEntry=تغيرات محل الإقامة (حلل)}}. كما أننا {{TextTerm|نقرن|6|212|IndexEntry=قرن (قرن)}} بيانات هذه السجلات بنتائج التعداد، ثم نعدلها وفقا لآخر تاريخ على فترات دورية بإتباع {{TextTerm|مراجعات|7|212|IndexEntry=مراجعات (رجوع)}} خاصة.
-=== 213 ===
-{{TextTerm|سجل السكان|1|213}} يختلف عن السجل المذكور آنفاً ({{RefNumber|21|1|7}}). لقد كان هذا في الأصل يحتوي جميع قطان مختلفة و يُتَعَهَّدُ تَعهّدًا مستمرًا ليصف في كل وقت حالة السكان ({{RefNumber|20|1|8}}). و بقي هذا يطلق على ما يدعى الآن {{TextTerm|سجل السكان المستمر|2|213}} يَتَمَثَّلُ فيه قطان مقاطعة بمجموعة من {{TextTerm|الجُزَازات|3|213|IndexEntry=الجزازات}} تحضَّر إما جزازةً لكل فرد و إما جزازةً لكل أسرة معيشية ({{RefNumber|11|0|3}}), و قد دُوِّن على كل جزازة أهم المعلومات المتعلقة بالحالة المدنية ({{RefNumber|21|1|2}}) للفرد أو لأعضاء الأسرة. و يُتَعَهَّدُ {{TextTerm|تَعَهُّداً|4|213|IndexEntry=تعهد}} منتظماً و مستمراَ بالملومات الواردة عن حركة السكان ({{RefNumber|20|1|9}}) ولا سيما عن تغير {{TextTerm|محل الإقامة|5|213|IndexEntry=تغيرمحل الاقامة}} (أنظر {{RefNumber|31|0|6}}) الذي يجب التبليغ عنه. و سجل السكان المستمر هذا {{TextTerm|يقابَل|6|213|IndexEntry=قابل يقابل}} بنتائج التعداد المستخلَصة. و لا بد من الإشراف عليه بعمليات {{TextTerm|ظبط|7|213|IndexEntry=عمليات ضبط}} أو {{TextTerm|عمليات تدقيق|7|213|2}}.
-{{Note|3| مجموعة الجزازات تدعى اضبارة أو مَجَزّة أو مَلْفَأ.}}
-=== 214 ===
-تَستعمِل الديمغرافية التاريخية ({{RefNumber|10|2|1}}) في الأساس وثائق تقدمت في الزمن على نشوء ما يدعى الحالة المدنية ({{RefNumber|21|1|2}}) أو على نشوء سجل الوقائع الحيوية ({{RefNumber|21|1|4}}) و ما يشبه ذلك من قوائم إسمية ({{RefNumber|20|7|3}}) تهيأ بالتعداد. لقد كانت {{TextTerm|سجلات الرعايا|1|214}} تعد في الابرشيات و تتضمن ما يعادل دينيًا أحداث الأحوال المدنية أو الوقائع الحيوية, أي تتضمن ال{{TextTerm|عماد|2|214|IndexEntry=العماد}} و الزواج الديني ({{RefNumber|50|3|2}}) و {{TextTerm|دفن|3|214}} الموتى منفصلاً في التسجيل بعضها عن بعض أو مختلطة جميعًا. أما الأطفال ال{{TextTerm|معمّدون دون رتبة|4|214|IndexEntry=المعمدون دون رتبة}} في بيوت أهليهم ممن ماتوا قبل عمادهم في الكنيسة فلا يوجد لهم إلا شهادة الدفن. و يدعى كل من هؤلاء {{TextTerm|مُدْفنًا معَّمدًا دون رتبة|5|214|IndexEntry=مدنف معمد دون رتبة}}. و القوائم في الغالب لا تتعلق إلا بقسم من السكان و قلما تشملهم جميعًا. و هكذا نجد ما يدعى {{TextTerm|سجل أحوال النفوس|6|214}} و هو عبارة عن قوائم بأسماء جميع المنتمين الى الابرشية {{TextTerm|و قوائم متناولي القربان|7|214|IndexEntry=قوائم متناولي القربان}} {{TextTerm|و قوائم التثبيت|8|214|IndexEntry=قوائم التثبيت}} (بالإيمان). ثم هو في الحقل الإداري و الضرائبي {{TextTerm|قوائم البيوت|9|214}} أو {{TextTerm|قوائم المواقد|9|214|2}}, و {{TextTerm|جداول الضرائب|10|214}} و في المجال العسكري {{TextTerm|قوائم التجنيد|11|214}}.
-{{Note|2| يقال العماد و المعمودية.}}
-{{Note|11| التجنيد هو خدمة العلم.}}
-=== 215 ===
-تحصل الفائدة من سجلات الرعايا ({{RefNumber|21|4|1}}) التي بالابرشيات بوساطة مطبوعات مختلفة {{TextTerm|كجزازات الوقائع|1|215|IndexEntry=جزازات الوقائع}} و هي إسم جنس تشتمل على {{TextTerm|جزازات العماد|2|215}} {{TextTerm|و جزازات الزواج|3|215|IndexEntry=جزازات الزواج}} {{TextTerm|و جزازات الدفن|4|215|IndexEntry=جزازات الدفن}} {{TextTerm|و فيها عدا المشمولين بالوقائع|5|215|IndexEntry=المشمولون بالوقائع}} (من معمدين و متزوجين و موتى) ال{{TextTerm|عرّاب|6|215|IndexEntry=العراب}} {{TextTerm|و العرّابة|7|215|IndexEntry=العرابة}} {{TextTerm|و الشاهد|8|215|IndexEntry=الشاهد}} و كذلك ال{{TextTerm|كشوف المغفلة|9|215|IndexEntry=الكشوف المغفلة}} {{TextTerm|و الكشوف بالأسماء|10|215|IndexEntry=الكشوف بالأسماء}}. و هذان النوعان أوجز من الجزازات, و كل منهما يستخلص على {{TextTerm|صحيفة كشف|11|215}}. و إعادة بناء تاريخ الأسر ({{RefNumber|63|8|2}}) يتم بجزازات الأسر ({{RefNumber|63|8|1}}). و هكذا يغدو ال{{TextTerm|نسب|12|215|IndexEntry=النسب}} الذي يَتَتَبَّعُ ذرية ({{RefNumber|11|4|7}}) شخص أو أسرة في بعض الأحوال مصدرًا ثمينًا للمعلومات الديمغرافية عن الطبقات الحاكمة أو التي تركت آثارًا في التاريخ.
-<br />ما سبق في (214) و(215) هي شؤون سادت سابقًا في أوروبّا أو العالم الغربي. هذا و قد سبق العرب الى تسجيل المواليد بوجه عام في أسرهم و تسجيل أحوالهم في كتب التراجم و في كتب الطبقات و هي مصدر مهم للباحثين في الديمغرافية التاريخية, اذ كانوا أحيانًا يتعقبون في كتبهم الوفيات سنة بعد سنة. و لكن أكثر هذه الأحداث في الشرق كما في الغرب تتناول المتعلمين أو الذين تركوا آثارًا في أحد ميادين المعرفة و الحياة الإجتماعية.
+==<center><font size=12>* * * </font></center>==
 {{SummaryShort}}
 {{OtherLanguages|21}}

«21»: الفرق بين المراجعتين

مراجعة ١٤:٠٦، ٧ نوفمبر ٢٠٠٩

210

211

212

* * *

قائمة التصفح

أدوات شخصية

المتغيرات

نطاقات

بحث

مزيد

معاينة

تصفح

أدوات

بلغات أخرى